Right. Another way would be to take the toll revenues and from them, give each person enough to afford "average driving" so that you would only lose on net from driving more than usual. Etc.

I agree that the problem is tractable, it's just that this is the most difficult part, and those that address it give it the least attention.