If an agent has no such tendency, and expects this kind of problem, then it will aspire to develop a similar tendency.

This sounds like your decision theory is "Decide to use the best decision theory."

I guess there's an analogy to people whose solution to the hard problems that humanity faces is "Build a superintelligent AI that will solve those hard problems."