A lot of predators have pretty adorable cubs. If anything the babies should be identified as more of a threat, since the mother protecting them will usually be more motivated than if she were simply trying to eat you.