For what it is worth Alicorn's writing style always resolved to female written for me. And the name seemed even more female - along the lines of "Alison". My intuition possibly focuses on somewhat different features of communication when making the distinctions.

Also, why not simply use a female name if you're bothered by this?

Being bothered is not usually about avoiding the negative stimulus.