Surely it would be better in multiple ways to simply find a well-spoken religious person with whom you can work. He will have more knowledge of his audience than you have, so there's a practical benefit, as well as the moral benefit of not being dishonest.