It is unfortunate that there isn't a powerful two-word motto that doesn't have any misleading technical implications.

True but inevitable; two words just isn't enough to narrow things down very much, so there will necessarily be some interpretations under which the phrase is problematic.

Given that, I think 'rationalists win' is a good motto.