I think this depends on whether the game is one that's usually played to the end or one where one of the players usually concedes. If it's the latter, "gg" is probably a concession.