if this theory was true - and by manipulating blood glucose levels you could achieve far greater willpower whenever you wanted, what would you do?

I would wait for someone to provide cheap and easy implementation methods (a wristwatch that doubles as a body-monitor and expert system?), so I wouldn't have to do all kinds of primary research using very poor methods like self-experimentation, and wouldn't have to spend money on imprecise testing kits.