What leapt out at me was, "Why the hell would anybody make a graph with their independent variable decreasing along the X-axis?"

Yup, that's pretty much what I thought too -- and it was just your description of the graph that prompted the thought, not even the graph itself.