Yep, but with "in principle" in capitals, and the words "ultimately" and "result of'" removed, because I think they break a symmetry in relating the two notions. A nuance, perhaps, but I want to be careful what words I put in my mouth, heheh. I'd prefer to say that a mind-state and 10^n electrons moving just-so are the same object.