it's unclear how the rationalist viewpoint could help figure out a better (for example) diet system.

I tentatively disagree. I'm actually working on a post about this very issue, with examples of the type you cite.