Speech is hella hard to be rational about because the penalty for inaction when speaking in groups is high - if you value having a chance to speak, and if your group isn't using a formal scheduling algorithm to give all would-be speakers their time slice. You can end up entirely excluded from the conversation just for hesitating. Therefore in most circumstances people speak "from cache", so it seems to me.