I think it might be some dodgy processing or gamma correction at some point in the image's history. Some of the 'yellow' tile pixels in my image have very slightly different RGB values than the 'blue' tile pixels. Applying a gamma curve, saturation adjustment or other image processing could have resulted in the greater differences seen in the image in the post.