Thanks -- interesting read. There have in fact been a couple of re-enactments; for example, see Wikipedia. But, as you suggest, the Milgram experiments could be used as well. In either case, doing some in-depth analysis of the participants would be very useful.
Have you read Milgram's book, Obedience to Authority? He does some analyses of the participants in various versions of his experiment (as well as explaining why the experiment isn't unethical).
A while back I did a couple of posts on the care and feeding of young rationalists. Though it is not new, I recently found a truly excellent post on this topic, in Dale Mcgowan's blog, The Meming of Life. The post details a survey carried out on ordinary citizens of Hitler's Germany, searching for correlations between style of upbringing, and adult moral decisions.