You've got my support.

Sorry to continue the unfortunate trend of the comments so far to focus on labeling, but I just thought I'd throw this out there: You want to capture the framework and emphasis on testable results from PUA, but lose the sex and focus on social adeptness. Many aspects of which we refer to as "clicking" with people.

I hesitate to suggest this, since if someone else did I dunno if I'd laugh or cover my face in shame, but what about "Click Up Artist"?