And particularly, the smug way in which the victims get blamed for their own discomfort while the victimizers pretend to noble, but puzzled, tolerance.

I'm guessing that they aren't pretending. They really don't know what they're doing.