And then there's a chance that you get revived into a world where you are in some terrible situation but not allowed to kill yourself. In this case, you have done worse than just dying.

That's a risk for regular death, too, albeit a very unlikely one. This possibility seems like Pascal's wager with a minus sign.