arundelo comments on Virtue Ethics for Consequentialists - Less Wrong

33 Post author: Will_Newsome 04 June 2010 04:08PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (178)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: arundelo 06 June 2010 02:36:14PM *  3 points [-]

singular data

Nitpick alert: You probably know this, but it's an important distinction that the non-plural usage of "data" not only is grammatically singular, but is also a mass noun. (People say "I have some data, you have more data", not *"I have one data, you have two data[s]".)

Comment author: Douglas_Knight 09 June 2010 04:04:53AM 1 point [-]

Virtually everyone who makes "data" grammatically plural actually uses it as a mass noun, too.

Comment author: RobinZ 07 June 2010 12:52:51PM *  0 points [-]

...so what's "datum", then? </sincerity>

Comment author: Vladimir_M 09 June 2010 02:55:41AM *  2 points [-]

Datum is the neuter singular of the perfect passive participle of the Latin verb dare "to give." This grammatical form is roughly analogous to the English participle "given." However, in Latin, such participles are sometimes used as standalone nouns, so that the neuter form datum by itself can mean "[that which is/has been] given." Analogously, the plural data can mean "[the things that are/have been] given."

In English, this word has been borrowed with the meaning of "information given" and variations on that theme (besides a few additional obscure technical meanings).

Comment author: arundelo 08 June 2010 11:15:31PM 0 points [-]

It's the singular that plural "data" is a plural of. Someone who strictly uses "data" as a mass noun would say "piece of data".