As one might expect this issue of the distinction between ethics and morality routinely comes up in undergraduate philosophy courses. I have yet to hear a professor of philosophy endorse any distinction between morality and ethics and they often are perplexed that the general public seems to think there is one. Professional usage, not common usage, is what matters when we're thinking about issues in an academic field.