I meant that was the interpretation I had when I first read it. If I were to replace "mudblood" with "pig" or "ugly" or something, that scene would have been no more confusing to me, as I thought those Gryffindor folks were the sorts to fly off the handle and get violent in response to a simple insult.