My point was not that obesity is voluntary, but that it's worth asking whether or not it's voluntary. I don't think you and I disagree, because you made the point that your band friend's condition isn't voluntary.

Yvain's post argues that such questions are not important. I think they may be.