Not sure what kind of cognitive capacity the dinosaurs held, but that they roamed around for millions of years and then became extinct seems to indicate that evolution itself doesn't care much about cognitive capacity beyond a point (that you already mentioned)

Huh? Presumably if the dinosaurs had the cognitive capacity and the opposable thumbs to develop rocket ships and divert incoming asteroids they would have survived. They died out because they weren't smart enough.