I think that knowing what people mean by "right" and actually having it as a terminal value are different things, but I'm not sure if 3 means regular garden-variety akrasia or simply terminal values with different weighing to our own.