What is the difference between (1) and (2)? Just an XML tag <actual> that the agent doesn't care about, but sticks onto one of the worlds it considers possible?

Basically, yes. (2) is not a view that I advocate.