Okay, I give up. I don't know the math well enough to speak confidently on this issue. I was just taking the Machian principles in the article I linked and extrapolating them to the scenario I envisioned, using some familiarity with frame-dragging effects.

Still, I think it's an interesting exercise in finding the implications of a universe without the background mass, and not as easy to answer as some initially assumed.