Well, there is a brief mention tucked away in a footnote:

In fig. 2, and in all discussions presented here, all romantic and sexual relationship nominations linking students are included, whether or not the nomination from i to j was reciprocated with a nomination from j to i.

Not that it's very reassuring; I didn't see any data on how many/what proportion of claimed relationships were asymmetric.