The main difference is that polyamorists want to do this in the open, rather than in secret, which is to say that the difference is primarily that polyamorists want to be nonconformists.

So, the desire to be honest can't have anything to do with it?

Or are you convinced that the world is so fundamentally dishonest that honesty is innately equal to non-conformism?