I generally think of "and" and "or" in the strict senses, but, by the same token, I get really annoyed when I use the word "or" (which, in English, is ambiguous about whether it is meant in the exclusive or inclusive sense) and people say "yes" or "true".

People actually do that when not trying to be annoying? That's surprising.