I'm not quite sure I understand the math, but it sounds like you are saying that since there is a tenfold increase in volume per unit area that means not only does less heat reach the cryogen there is more of it to be reached. So the energy efficiency is 10 times, but the storage capacity is also 10 times. Or am I barking up the wrong tree?

100 times as much slack time between refills, wow. That reduces a lot of costs and risks.