Is it established that molecular nanotech is required? Uploading might be possible with scanning technology of sufficient speed and accuracy, for example. Just because someone three hundred years ago might have suggested that flapping wings was necessary to flight doesn't mean that the technology that eventually succeeds need use them.