There is another take on the word "value" - which defines it to mean that which goal-directed systems want.

That way, you can say things like: "Deep Blue usually values bishops more than knights".

To me, such usage seems vastly superior to using "values" to refer to something that only humans have.