What about newborns? If they have same terminal values as adults, then Kolmogorov complexity of terminal values should not exceed one of genome. Thus a) terminal values are updated or b) terminal values are not very complex or c) knowledge about terminal values is part of terminal values, which imply a).
A few examples (in approximately increasing order of controversy):
If you proceed anyway...