I worry that this kind of analysis tends to overestimate how many things have explanations in general human psychology. The main explanation for cryonics being unpopular could just be that it's associated with ideas, people, and cultural groups that for contingent historical reasons happen to be unhip. That's certainly the impression I get when I read stuff like this.