I'm finding it a bit hard to draw that conclusion from this when there's no precisely-one-male-present condition, and I don't see any mention of any experiments that did do that in the actual article, either. It could just be due to the presence of a male, and not the number of them.

Perhaps more importantly, it's also not clear that what pornography men like should correlate with what causes them to produce more motile sperm!