But the real problem isn’t just that we live in data poverty—I think that’s true for some perfectly respectable disciplines, including theoretical physics

The reason for that is similar to these -- if for a theoretical physics question there already was enough data, it would be a settled question and theoretical physicists would be working on something else.

(Note: I disagree with the majority the claims in the linked post.)