I don't believe that anticipated experience in natural situations as an accidental (specific to human psychology) way for eliciting prior was previously discussed, though general epistemic uselessness of observations for artificial agents is certainly an old idea.