It's short for "relationship", but it's also used as a verb, which means to portray or want two (or more) characters to be romantically and/or sexually involved.

Ahh, thanks for the explanation. It took me a few posts to become confident that A/B was referring to romance and I didn't notice the abbreviation and verbating of 'relationship' at all.