The genetic variance in magical ability (at least, independent from general intelligence, studiousness, etc.) is limited to at most three discrete levels. So strictly yes, it's possible that 'some Muggles are less magical than others', but there certainly isn't a spectrum of magicalness.