I don't see what you disagree with (besides usage of the word "forced").
That.
They are not unemployed, they choose the next best option available.
You're right. It's still a strictly worse situation for them, though, since they lose one option and gain nothing.
ETA: There is now a third thread, so send new comments there.
Since the first thread has exceeded 500 comments, it seems time for a new one, with Eliezer's just-posted Chapter 33 & 34 to kick things off.
From previous post: