Have their been studies comparing attraction to, for example, very beautiful female sex workers vs less beautiful cheerleaders? Disclaimer: I'm wildly speculating here...

Not as far as I know, but there definitely should be. I don't think there is any way such a study could not be interesting. There should also be some studies done on The Cheerleader Effect.