Related - verbal overshadowing, where describing something verbally blocks retrieving perceptual memories of it. Critically, verbal overshadowing doesn't always occur - sometimes verbal descriptions improve reasoning.
Doesn't refute Lehrer's main point exactly, but does complicate it somewhat.
This thread is for the discussion of Less Wrong topics that have not appeared in recent posts. If a discussion gets unwieldy, celebrate by turning it into a top-level post.