I agree. I wasn't trying to argue in favor of some kind of unlimited punishment, or against all understanding whatsoever -- just that this kind of understanding can be misused, especially when you discount the offense for being in the past. (I had recently read Drescher's account in Good and Real of why the pastward, inalterable aspect of a transgression, and the fact that the punishment only causes things in the future, are no reason not to punish.)
Edit3: And, of course [rot13] vg jnf n onq thl jub fnvq gung va gur zbivr, naq gur guvatf lbh jnea nobhg ner unaqyrq va gur zbivr, nf gung punenpgre'f ernfbavat yrnqf uvz gb qb ubeevoyr guvatf ba gung onfvf, yvxr gel gb qrfgebl na ragver pvgl. Ng gur fnzr gvzr, V guvax ur qbrf unir n cbvag.
This is our monthly thread for collecting these little gems and pearls of wisdom, rationality-related quotes you've seen recently, or had stored in your quotesfile for ages, and which might be handy to link to in one of our discussions.