The basic idea is that both parties have a shared interest in avoiding futile chases - see the stotting phenomenon. Cooperation can arise out of that.
Yes, I'm familiar with stotting. But keep in mind, that doubles as an advertisement of fitness, figuring into sexual selection and thus providing an additional benefit to gazelles. So it's a case where other factors come into play, which is my point about the rabbit fox example -- that it can't be all that's going on.
Sweet, there's another Bloggingheads episode with Eliezer.
Bloggingheads: Robert Wright and Eliezer Yudkowsky: Science Saturday: Purposes and Futures