The intuition does make sense, but I don't think it serves to refute the proposed co-evolved signal in this case. Perhaps the prey also likes to maintain view of its hunter as it slinks through the brush.