The idea of a physical threat is the same; but the social context is radically different--the school shooters were asking their victims to give up their tribal allegience under circumstances similar to historical threats. Ideally, this question would be posed under conditions which divorced epistemic state from tribal identity as much as possible.