I think your upvote probably backfired, because (I'm guessing) Eliezer got frustrated that such a badly written post got upvoted so quickly (implying that his efforts to build a rationalist community were less successful than he had thought/hoped) and therefore responded with less patience than he otherwise might have.