I think your correspondents are in rather a muddle - and are discussing a completely different and rather esoteric PD case - where the agents can see and verify each other's source code. In which case, C-C is perfectly possible.