Negative utilitarianism is.. interesting, but I'm pretty sure it holds an immediate requirement to collectively commit suicide no matter what (short of continued existence, inevitably(?) ended by death, possibly being less bad than suicide, which seems unlikely) - am I wrong?

That's not at all similar to your scenario, which holds the much more reasonable assumption that the future might be a net negative even while counting the positives.