How about a Less Wrong peer review system? This could be especially good for Less Wrongers who are non-native speakers. I'll volunteer to review a few posts--dreamalgebra on google's email service. (Or private message, but I somewhat prefer the structure of email since it's easier for me to see the messages I've written.)