Note that in this point in Luminosity, Bella has absolutely no reason to believe that half-vampires are possible - and neither have the Volturi.

Just whatever her prior is for that sort of thing working (maybe 0.3 or so). It's the sort of thing I would expect her to test before she tried anything herself!

Although it sounds more practical to hold off on that sort of thing until you have taken over the world.